花木兰中为什么是「可汗大点兵」？

北魏老祖宗曾经当野人的地方——嘎仙洞，这里有北魏的铭文纪念，下图为铭文的清晰版复制品：

解释两个问题：

1、错别字问题。这个不是错别字，古代没有什么标准音译规范的，怎么高兴怎么来。同时代吐谷浑的可汗也被翻译为“可寒”。可汗还有一个音译词，就是蒙元时期的“合罕”。

2、字很丑的问题。嘎仙洞铭文是在北魏太武帝时期刻的，当时嘎仙洞不属于北魏实际控制，而是北魏的臣属部落乌罗侯（室韦人）所控制，因为北...

https://daily.zhihu.com/story/9770776