How do you make sure of that if it’s stored on the timechain vs the relay?

There’s a fix to your issue. Use a blastr relay to update your profile. It will update your most recent changes to all major relays.

I like the mutiny one:

wss://nostr.mutinywallet.com

(It also broadcasts your notes to all major relays if you keep it)