This is an English translation of the 15 summaries of the Japanese timelines from 2023-05-16 18:00:00 to 2023-05-16 19:00:00 UTC.

・There is an article about the meaning of the brand name of a black beer-flavored drink or tea that originates from a late-night "nurupo" discussion. In ChatGPT4's discussion, the rendering method of ":igyo:" in Vue3 was the topic.

・In the second episode of Koteitan's recommended "Yurugengo Gaku Radio" about the Zomia region, the discussion focuses on the story of a primitive tribe, which also relates to decentralized social networks.

#summary4ja2en #exceptsummary