Sois vos tao insensatos que, tendo comecado pelo Espirito, acabeis agora pela carne?

#Sois #vos #tao #insensatos #que, #tendo #comecado #pelo #Espirito, #acabeis #agora #pela #carne?

Sois tan insensatos que, habiendo comenzado por el Espritu, ahora terminis por la carne?

#Sois #tan #insensatos #que, #habiendo #comenzado #por #el #Espritu, #ahora #terminis #por #la #carne?

tes-vous si insens qu'aprs avoir commenc par l'Esprit, vous finissez maintenant par la chair ?

#tes-vous #si #insens #qu'aprs #avoir #commenc #par #l'Esprit, #vous #finissez #maintenant #par #la #chair #?

Sei cos stolto che, avendo cominciato con lo Spirito, finisci ora con la carne?

#Sei #cos #stolto #che, #avendo #cominciato #con #lo #Spirito, #finisci #ora #con #la #carne?

Are you so foolish that, having begun with the Spirit, you are now ending with the flesh?

#Are #you #so #foolish #that, #having #begun #with #the #Spirit, #you #are #now #ending #with #the #flesh?

Bist du so dumm, dass du, nachdem du beim Geist angefangen hast, jetzt beim Fleisch landest?

#Bist #du #so #dumm, #dass #du, #nachdem #du #beim #Geist #angefangen #hast, #jetzt #beim #Fleisch #landest?

Je, ninyi ni wajinga kiasi kwamba, mkiisha kuanza na Roho, sasa mnaishia kwenye mwili?

#Je, #ninyi #ni #wajinga #kiasi #kwamba, #mkiisha #kuanza #na #Roho, #sasa #mnaishia #kwenye #mwili?

Apakah kamu begitu bodoh sehingga, yang awalnya dengan Roh, kini berakhir dengan daging?

#Apakah #kamu #begitu #bodoh #sehingga, #yang #awalnya #dengan #Roh, #kini #berakhir #dengan #daging?