Will we, in today's world, work with our natural selves or against our natural selves?

How do we combine our natural tendencies with the current technology that dominates our lives?

Is it inevitable that post-industrial societies prolong childhood making everybody fucking miserable as hell for years on end?

or is there a way to avoid that, or at least mitigate the damage it causes?