Nothing wrong with direct-to-relay payments. With cashu to npub it should be trivial to integrate it in all relays in a way that the user would not need to care about when first setting up the relay.