Different clients also handle feeds differently so you can’t be sure how things will look on someone else’s feed. For the longest time, quoted notes on Amethyst showed up as replies on Damus. It was weird.