Yeah try to harden them off for a few hours each day for a week before transplanting.

Another trick is to start the seeds in the soil you’re going to transplant them into. Then they are used to that nutrient density / ph and don’t miss a beat when you transplant them in ground.