There is no evidence of anything at all. And no, being murdered is not the most logical scenario. An intel operative killing himself upon capture is. That's how these things work. Murder is messy and involves people who can talk. A 'lawyer' passing him a cyanide pill is clean and noone to question