I think the best 3D Mario is Mario 3D World, but people don't often count that one for some reason. However, the character movement in 64 is unmatched to this day, I have no idea how Nintendo got it so right the first try, so much that they finally re-used his moves on Odyssey.