Thanks for the sats! The entire data of the JPEG file is stored on-chain. By downloading/sharing the block you are downloading/sharing the JPEG. Same goes for mempool, although that at least can be fixed (without a fork). Not sure if this was not clear, or I am misunderstanding your question?