Relayers make a percentage of the revenue in the mixer. If that revenue comes from money laundering, then the prosecutor case is relatively simple. (Compared to arguing about tokenomics and how decentralized Metamask client code)

If making money from mixing fees is enough ground for conviction on ETH, then that's potentially bad news for Bitcoin mixers. Though of course there could be other relevant differences.