I agree this applies to their calls, but if there is exclusivity implied by using TestFlight or App Store it’s definitely expressed somewhere.
Discussion
In the end, Apple is NOT permission-less.
They are pay-for-permission.
So pay them something, or leave.