Self-storage sounds like what a marketer would call an apartment building when trying to sell to hipsters