Lightsats was the one I was going to mention, too. But there is also now a Nostr specific way of doing something similar for npubs that don't have a lightning address. https://npub.cash/

Another one that I know of and have tried is https://acceptln.com/

Allows you to send sats to any email address and they can claim them via Lightning.