I am not using Damus so I am not 100 percent sure. I think repost is more like a retweet and a broadcast just sends the original note to all the relays you are connected to and it doesn't have your name tied to it in other people's feed.