The landing page is actually hosted elsewhere at the moment, it hasn't been added to the milk-market repo (yet). Npub whitelisting also hasn't been implemented, but it's part of what will be added with the new site, so that is coming!

The milk-market repo will be the most relevent to look at with what you're trying to build, just haven't pushed any new changes to it so far, but more coming this week.