When you click on your profile in nests you can put your npub (public key). Then click “Verify”. It gives you some text that you post on nostr. After it’s posted, you copy the note id and paste it in the final box on your Nest profile.

If you want some help, we can hop on a nest together.