Lol, no. It doesn't.

I am talking about real volume. Say a few thousand to a million Monero per day.

You have also no idea the actual volume due to the tx amounts hidden.