I use cal.com to sync between macOS cal and proton cal
Discussion
Hang on. How?
https://cal.com/docs/core-features/event-types/add-events-to-calendar so you connect it both to icloud and proton
via something they call apps https://cal.com/docs/core-features/app-store/apps
also cal.com is foss