It’s a shit situation, I agree.

You can either roll back Damus TestFlight. (67 more days)

Use Plebstr or other clients on IOS.

Use other clients on different platforms.

Or just zap profiles.

Will is working on solving the App Store riddle. Best we can do is support him in this time of uncertainty and hope there is a solution.