It's a distraction from being a closed source wallet

Any closed source wallet could comply with a subpoena because it doesn't let you hold your keys independently

They just want you to think Ledger is special for having this flaw so you'll assume other closed-source wallets are magically fine