清朝皇族管父亲叫皇阿玛,管母亲叫皇额娘,那么管兄弟姐妹分别叫什么?

清朝皇族不管父亲叫「皇阿玛」,也不管母亲叫「皇额娘」。. 如果你说的是电视剧里的清朝,而不是历史上的清朝,那就当我没说。「皇阿玛」或许还有一丝可能存在,但「皇额娘」是绝对不可能存在的,因为没有一个皇子的母亲是「皇」,你懂这个道理吧?

称谓要与身份对应,因此仔细一想「皇额娘」,要多离谱,有多离谱;

要不是音译,要不是意译,比如「han ama [1] 」要么意译成「皇父」要么音译成「汗 / 罕阿玛...

https://daily.zhihu.com/story/9770673

Reply to this note

Please Login to reply.

Discussion

No replies yet.