If they are doing the actual roofing- the demo and re-shingle without safety gear that is a violation. Companies get fined all the time. If you are reporting a violation you have to do it early, OSHA is pretty back logged and might not get out before they are done. Typically roofs in Texas are done in a day to a day and a half. They are betting an OSHA inspection isn’t going to happen during the job.