I feel like any image upload service which is natively built into a nostr client should do this automatically for the sake of the users.