Agreed with all points. Your last paragraph is what I was referring to when I said I think it should be the client’s responsibility to make that known on sign up
I would agree with another commenter that relay providers should also provide easy education (once they start charging for entry)