It’s a PITA as iOS folks would need to add the site as a PWA, but, in theory one could subscribe to notifications for a user and the web push would offload the notifications to the browser vendor’s service. Then, when one makes a note, a web hook could notify the browser service and even those who are not on Nostr could be push notified, and redirected to the primal webpage or other web host that publishes notes