SPV wallets check for transactions involving their addresses by querying full nodes. They know their balance without the full blockchain.

They ask around! 🗣️💬👛