I am not sure about this part "What I am failling to do is to use my app (a replit app) to access my node or wallet and pay an invoice."

However, with Alby Hub you can easily create sub-wallets for your kids and set defined budgets, with renowable monthly/weekly limits, etc.

We also introduced lightning<->onchain swaps inside the app lately