Bountsr.org is discontinued and I don't know if there is another bounty website.

If the project is open source you could just create an issue for your feature request in their GitHub and mention that you will pay a bounty. Post the link with #bounty hashtag for visibility.