gosh no, it was just something I had run into. I can manually translate. the extra service in damus auto translates notes.