Plugins are JS, we have JS Nostr libs, I don't see why shouldn't be possible. But I never wrote a Joplin plugin, so it is just a speculation.