I see what you're trying to achieve, and I'm sure there will soon be native ways to sell on #Nostr, etc.
Or maybe there already are? #asknostr 🤔
For now, these are projects I know and that might be interesting for your purpose:
Please be aware, everything is new and geeky right now. User experience will improve over time ✌️