In the Connect tab on the Alby dashboard web page you’ll find LNDHub credentials. Create one and scan the QR code when setting up Zeus (use Advanced settings at startup) and you’ll be able to link it.

https://getalby.com/connections