agreed. its a very interesting proverb. is the author a buddhist? those monks like to play mind tricks and fun word games 🙂