Walt Whitman tem um poema sobre isso. Ele também continha multidões. O vazio na perspectiva oriental é rico...aqui é necessidade de preenchimento. Isso dá uma baita conversa...mas a chave da adaptação não é se enquadrar