Ontem, as Forças de Defesa de Israel emitiram uma nota que, dentre outras coisas, dizia o seguinte:

“Estamos entrando no hospital Shifa com equipes médicas e com efetivos fluentes na língua árabe”

A BBC recebeu a nota, mas fez uma "pequena alteração", dizendo que:

“Os militares de Israel anunciaram que estão entrando no hospital de Shifa para ATACAR equipes médicas e falantes de língua árabe”

Algum tempo depois a BBC emitiu uma notinha de rodapé para corrigir o... "lapso".