same fucking code with exact same node.js version and same modules as installed by `npm ci`, is working on amd64 ubuntu linux server but not windows 10