If you updated to ios26 liquid glass and found the clock is now very hard to read (despite being ok before) just customize the lock screen and change the clock from liquid to solid. Much better for me.