If you don't want to use PHP, that I think is quite legit for injecting shared content and basic if/then/else logic, and you want to avoid frameworks with precompilation pipelines, take a look at the most basic solution: https://httpd.apache.org/docs/current/howto/ssi.html