first of all, i don't think it needs to open up a pop-up at all when selecting it

i like to see what's going on in the feed when i'm posting something on desktop 🤔

secondly, there's way too much clutter, which i'd love to play around with on figma