Which client do you have this issue with? If you are talking about Amethyst, you can disable by tapping "Auto" highlighted in violet and select Never Translate. Sorry if it is not for you!