ใช่เลยครับ เป็นการส่อเสียดนิกายเถรวาทว่าเป็นฝ่ายที่คับแคบ อารมณ์แบบปฏิบัติเคร่งคัดอยู่คนเดียวแบบปัจเจกแล้วเข้านิพพานไปคนเดียวโดยที่ไม่สนใจผู้อื่น สู้ฝ่ายมหายาน(ยานใหญ่)ไม่ได้ ที่มุ่งเน้นการปฏิบัติให้บรรลุโพธิสัตว์ แล้วค่อยลงมาโปรดมนุษย์คนอื่น ๆ ที่ปฏิบัติไม่ถึงหรือไม่ปฏิบัติเลยให้ได้เข้านิพพานไปพร้อม ๆ กัน

หิน หีนะ แปลว่า แคบ หรือ หี ที่เราเอามาเรียกอวัยวะเพศหญิงที่ควรเรียกว่าโยนีมากกว่า ก็แปลว่าแคบด้วยเช่นกัน

นนท์ขอบคุณสำหรับข้อมูลเรื่องพระมหายานในต่างประเทศด้วยนะครับ เป็นข้อมูลที่ไม่ทราบมาก่อนเลย