まず事実としてNostrのアクティブなユーザの1割程度が日本人のようです。これは世界の人口比と比較すると確かに多いかもしれません。

しかし調べてみるとTwitterの日本人アクティブユーザも世界の1割程度いたので驚くことではないと思います。単純に短文のSNSが好きなのでしょう。