https://github.com/chevereto/chevereto and https://bpatrik.github.io/pigallery2/ are both easy options I've used before

Although for a complete list you can look at https://github.com/awesome-selfhosted/awesome-selfhosted#photo-and-video-galleries