Agora se congregaram muitas nacoes contra ti, que dizem: Seja profanada, e vejam os nossos olhos o seu desejo sobre Siao.

#Agora #se #congregaram #muitas #nacoes #contra #ti, #que #dizem: #Seja #profanada, #e #vejam #os #nossos #olhos #o #seu #desejo #sobre #Siao.

Ahora muchas naciones se han reunido contra ti, diciendo: Sea profanada, y vean nuestros ojos su deseo por Sion.

#Ahora #muchas #naciones #se #han #reunido #contra #ti, #diciendo: #Sea #profanada, #y #vean #nuestros #ojos #su #deseo #por #Sion.

Maintenant, plusieurs nations se sont rassembles contre toi, disant : Qu'elle soit profane, et que nos yeux voient son dsir pour Sion.

#Maintenant, #plusieurs #nations #se #sont #rassembles #contre #toi, #disant #: #Qu'elle #soit #profane, #et #que #nos #yeux #voient #son #dsir #pour #Sion.

Ora molte nazioni si sono radunate contro di te, dicendo: Sia profanata e lasciamo che i nostri occhi vedano il suo desiderio per Sion.

#Ora #molte #nazioni #si #sono #radunate #contro #di #te, #dicendo: #Sia #profanata #e #lasciamo #che #i #nostri #occhi #vedano #il #suo #desiderio #per #Sion.

Now many nations are gathered against you, saying, 'Let her be defiled,' and let our eyes see her desire for Zion.

#Now #many #nations #are #gathered #against #you, #saying, #'Let #her #be #defiled,' #and #let #our #eyes #see #her #desire #for #Zion.

Nun haben sich viele Nationen gegen dich versammelt und gesagt: Lass sie entweiht werden, und lass unsere Augen ihre Sehnsucht nach Zion sehen.

#Nun #haben #sich #viele #Nationen #gegen #dich #versammelt #und #gesagt: #Lass #sie #entweiht #werden, #und #lass #unsere #Augen #ihre #Sehnsucht #nach #Zion #sehen.

Sasa mataifa mengi yamekusanyika dhidi yako, wakisema, Na akatiwe unajisi, macho yetu na yaone tamaa yake kwa Sayuni.

#Sasa #mataifa #mengi #yamekusanyika #dhidi #yako, #wakisema, #Na #akatiwe #unajisi, #macho #yetu #na #yaone #tamaa #yake #kwa #Sayuni.

Kini banyak bangsa berkumpul menentang engkau dan berkata, Biarlah dia dicemarkan, dan biarlah mata kami melihat hasratnya terhadap Sion.

#Kini #banyak #bangsa #berkumpul #menentang #engkau #dan #berkata, #Biarlah #dia #dicemarkan, #dan #biarlah #mata #kami #melihat #hasratnya #terhadap #Sion.