that's how you write "one espresso please" in madeiran portuguese

so faz is pronounced liek "svash" - faz is the root for "do" and "so" is some form of the verb to be

funny enough google translate doesn't give me that, it says "um espresso por favor" and i never hear anyone on this iland say "por favor" that is spanish lol