I think it could only really be reasonably construed as virtue signalling if the person is actively trying to be part of a tribe, that being the supposedly virtuous one. If they are mostly keeping to themselves then it can't be virtue signalling.

If people are choosing to bypass nodes and rely on non-p2p relay, would that not represent a cost?

Asking out of curiosity, not because I have much of a dog in this fight.