Hmm, seems to work with Safari/Nostore (iPad). But I've only exposed my other account to Nostore so far, and I'm not sure how to test this highlighter service.
Discussion
I went the route of least resistance and went with WoS. Maybe that’ll work for you too