You can use any client to post a picture. You did it in the past, so you've already figured it out without knowing it!

https://slidestr.net/npub1glx6mzfdtzlnsx4xvtqckzydk9q2mhmsez0k9d3z96st66r6azhslr7vv9